- передать вещь
- v
law. entregar la cosa (покупателю)
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ВЕЩЬ — (в праве) предмет внешнего (материального) мира, находящийся вестественном состоянии в природе или созданный трудом человека, являю щийся основным объектом в имущественном правоотношении. В гражданскомправе ВЕЩЬ классифицируется по различным… … Финансовый словарь
Вещь — (лат. res; англ. thing, property, belonging) в праве объективно существующий предмет материального мира, находящийся в естественном состоянии в природе или созданный трудом человека, являющийся основным объектом в имущественном правоотношении. В… … Энциклопедия права
ПЕРЕДАТЬ В РУКИ — 1) кто что кому, кого, чьи, какие Предоставлять во владение, в личное пользование, в собственность, под контроль. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) предоставляют другому лицу или другой группе лиц (Y) ранее принадлежавшие X ам права… … Фразеологический словарь русского языка
ПЕРЕДАТЬ ИЗ РУК В РУКИ — 1) кто что кому, кого, чьи, какие Предоставлять во владение, в личное пользование, в собственность, под контроль. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) предоставляют другому лицу или другой группе лиц (Y) ранее принадлежавшие X ам права… … Фразеологический словарь русского языка
вещь — в праве предмет внешнего (материального) мира, находящийся в естественном состоянии в природе или созданный трудом человека; основной объект имущественного правоотношения. В гражданском праве деньги и ценные бумаги также признаются В. В. делятся… … Большой юридический словарь
индивидуально-определенная вещь — вещь, отличающаяся присущими лишь ей свойствами и характеристиками. Отнесение вещей к индивидуально определенным имеет ряд правовых последствий. Так, неисполнение обязательства передать И. о.в. в собственность, хозяйственное ведение, оперативное… … Большой юридический словарь
ИНДИВИДУАЛЬНО-ОПРЕДЕЛЕННАЯ ВЕЩЬ — вещь, отличающаяся присущими лишь ей свойствами и характеристиками, которые позволяют выделить ее из общей массы других однородных вещей. Поскольку по общему правилу (при отсутствии указания об ином в законодательстве или в договоре) право… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПЕРЕДАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНО-ОПРЕДЕЛЕННУЮ ВЕЩЬ — в соответствии со ст. 369 ГК в случае неисполнения обязательства передать индивидуально определенную вещь в собственность, хозяйственное ведение, оперативное управление или возмездное пользование кредитору последний вправе потребовать отобрания… … Юридический словарь современного гражданского права
Индивидуально-определенная вещь — (от лат. species индивидуальная вещь; англ. specific/particular thing) в праве конкретная вещь, выделенная из массы вещей того же рода, либо обладающая особыми, только ей присущими (индивидуально определенными) признаками, хотя она подпадает по… … Энциклопедия права
ИНДИВИДУАЛЬНО-ОПРЕДЕЛЕННАЯ ВЕЩЬ — в праве конкретная вещь, обладающая индивидуально определенными признаками. Это либо вещь, выделенная (обособленная) из однородной массы вещей, либо вещь, обладающая особыми, только ей присущими признаками, хотя она попадает по своему… … Финансовый словарь
ИНДИВИДУАЛЬНО-ОПРЕДЕЛЕННАЯ ВЕЩЬ — вещь, отличающаяся присущими лишь ей свойствами и характеристиками. Отнесение вещей к индивидуально определенным имеет ряд правовых последствий. Так, неисполнение обязательства передать И. о.в. в собственность, хозяйственное ведение, оперативное… … Юридический словарь